Entertainment: successful work on the GRUB menu – Portal Tribune Mining

Created Sunday, January 10, 2016 Author: Cajetan Berezovsky Source: Mining Tribune

How hurry you to leave. but you’ve come to foreman, then you have to go back about four points, if you fell to the threat of methane, go back towards St. Barborce porzykać! – Fragments description of the board game “The work on the GRUB menu,” whose originator is Danuta Prasoł, Head of Employment and Social Affairs Budryk.

The project was awarded in the National Contest for the Improvement of Working Conditions, organized by the Ministry of Labour and Social Policy and the ministries of economy, health, science and national education.

This is the first solution in Poland in terms of popularization of knowledge about working in coal mining. It illustrates the way the employee from the moment of admission to work until retirement.

– It is known that in mining need to be prudent, focused, work with common sense and safely, be careful and anticipate, but no one said that it has to be deadly serious. It is therefore important even for a moment to look at the work on the GRUB menu with a wink, laugh together with your loved ones. Because this is just a family game – says Danuta Prasoł, pointing the way to the fact that it was prepared in the Silesian dialect.

– I hope that these words do not get angry both those who dialect in do not use, and all others who use it every day. As to what, I submit to translate – jokes head of the Department of Employment and Social Affairs Budryk and already taken for explaining the principles of competition.

– Zebiercie August in which najmnij two nojlepi of bajtlym. Przyniyście August Kobel and kożdy one pawn. How nimocie Kobla or pieces nikaj in chałpie, it will be with bales Do you – knefel, frup, conse papiórka, and instead Kobla can posfijać papiórek and ciepać him on these boxes, Kaj som digits. Kai papiórek August zaczimie – Tela forged. We always miner se umiymy it. Good to playing them pickled łogórek, sznita of tustym abo what there who tastes. Robot on the GRUB menu is what Nima bales. Coun try make to get pyndzyjo – he argues.

“The work on the GRUB menu” also has its own electronic version. At its creation cooperated Zbigniew Schinol, former director of the District Mining Office in Rybnik, a computer scientist Robert Hare, and photographer Adam Honysz.

The players have the opportunity to see how the lamp room, ancestor, steam, what the assembly section or work in transport, and look at the crew response to the news of elevated concentration of methane. And if the case goes to the field with the slogan “heat wall” is another roll of the dice will multiply times two, he had a shorter shifts. At the end of mandatory visits the branch of ZUS to submit relevant documents in order to obtain a pension.

The game is becoming more and more popular. According to JSW in the past six months, with its electronic version posted on the Company benefited nearly 17 thousand. players.

The success of last year’s competition in the MLSP was not the first in his career Danuta Prasoł. A year earlier, also he picked up the award – for their cooperation in the creation of the Platform Training and Information “Zone foreman”, covering a wide range of information useful in their daily work in the mining industry and with the qualifications to perform the operations in the mining plant.